Prevod od "če mi nočeš" do Srpski

Prevodi:

ako mi ne

Kako koristiti "če mi nočeš" u rečenicama:

Če mi nočeš povedati, pa nič.
Ako mi ne želiš reæi, preskoèit æemo to.
Zakaj si šel potem z mano, če mi nočeš pomagati?
Ako mi neæeš pomoæi, zašto si pošao sa mnom?
Če mi ne boš pomagala, če mi nočeš pomagati, si bom pomagal sam.
Ako neæeš da mi pomogneš, ako mi ne pomogneš, uradiæu to sam.
Če mi nočeš verjeti, mi nočeš.
Ako neæeš da mi veruješ, ne moraš.
Če mi nočeš povedati v obraz, mi napiši pismo z vsemi podrobnostmi.
Ako ti je neprijatno da mi kažeš u lice, napiši barem u jednom lepom pismu sa puno detalja.
Če mi nočeš verjeti, pa tudi prav.
Ako neæeš da mi veruješ, u redu.
Če mi nočeš povedati, tudi prav.
Neæeš da mi kažeš, u redu.
Če mi nočeš povedati, zakaj ti Karen 1982 še vedno toliko pomeni, te ne bom več spraševala.
Ali ako ne želiš da mi kažeš... zašto ti je "Karen, 1982" još uvek toliko bitna, neæu te više zapitkivati.
Če mi nočeš povedati tudi prav.
Ako ne želiš da mi kažeš, u redu je.
George, ne morem ti dovoliti, da kaznuješ mojega otroka, če mi nočeš povedati, kaj je naredil.
Džordže, ne mogu ti dopustiti da kažnjavaš moju decu ako mi ne kažeš šta je rekao.
V redu. Če mi nočeš pomagati ostani na svoji strani.
Dobro, neæeš da mi pomogneš, dobro, ali onda ostani na svojoj strani Skakaèa.
Če mi nočeš povedati, ne morem drugače, kakor da živim in tuhtam, s čim sem si zaslužila to grdo...
Ako mi ne želiš reæi, ne mogu ništa uèiniti, osim da se do kraja života pitam zašto me moja najbolja prijateljica -odluèila tako povrijediti.
Če mi nočeš povedati, kje je, prav.
Ne želiš mi reæi gdje je?
Glej, če si si premislila, če mi nočeš pomagati, te povsem razumem.
Vidi, ako si se predomislila, ako mi ne želiš pomoæi, razumijem te.
Če mi nočeš pomagati da se posušim pojdi ven.
Ako neces da mi pomognes da se osusim izlazi.
Poglej, če mi nočeš povedati, zakaj gre, ti ne morem pomagati.
Ako mi ne kažeš ne mogu ti pomoæi.
Če mi nočeš pomagati ti, bom našel našel nekoga ki mi bo hotel.
Nekontrolisano je. Ako neæeš da mi pomogneš, naæi æu nekoga ko može.
Če mi nočeš povedati, nimam nobene izbire.
Ako mi ne želiš reæi onda nemam drugog izbora.
Če mi nočeš prodati pravic za film, potem bodi vsaj prijateljska do tabloidov.
Ako neces da mi prodas prava za film, bar bi trebalo da uramis tabloid.
Draga, če mi nočeš povedati... V redu je.
Oh, baby, ako mi ne želiš reèi u redu je, samo.....
Tudi prav, če mi nočeš odgovoriti.
Neæeš da mi odgovoriš? Nema veze, imamo vremena.
Če mi nočeš pomagati, ostani zunaj.
Hej! Ako neæeš da mi pomogneš, skloni mi se sa puta!
Mmm. Če mi nočeš pomagati, lahko najdem tudi koga drugega.
Ako ne želiš da mi pomogneš, naæi æu nekog drugog.
No naj te vprašam, če mi nočeš povedati: Te tepe?
OK, da te pitam, ako to ne bi rekao, da li bi te prebila?
Kako naj ti pomagam, če mi nočeš povedati kaj nameravaš?
Kako da ti pomognem ako mi ne kažeš šta planiraš?
Kate, če mi nočeš povedati, bom nehala.
Kate, ako mi ne želiš reæi, ostaviæu se toga.
Če mi nočeš postreči zrezka, odjebi.
Ako nemaš namjeru poslužiti mi odrezak zašto lagano ne odjebeš.
Nič hudega, če mi nočeš povedati imena.
Ako ne želiš da mi kažeš pravo ime, u redu.
Če mi nočeš povedati, tudi prav, samo želim, da veš, da ti zaupam.
Ako mi ne želiš reæi i to je u redu. Samo želim da znaš da ti vjerujem.
Marie, če mi nočeš povedati, za kaj gre, ni problema.
Marie, nisi spremna to da objasniš, to je u redu.
Če mi nočeš nič storiti, potem tega pač ne stori.
Ako ne želiš da me povrediš, zašto onda samo ne bi?
In če mi nočeš povedati resnice, jo bom pogruntala sama.
I ako ne želiš da mi kažeš istinu, otkriæu je sama.
Če mi nočeš povedati, bom vprašal njega.
Ako ti neæeš da mi kažeš,
Če mi nočeš pomagati, da najdem njegovega morilca, se mi raje umakni s poti.
Zato ako ne želiš da mi pomogneš da pronaðem èoveka koji ga je ubio, predlažem ti da mi se skloniš s puta.
Če mi nočeš pokazati uroka, ga lahko izvedeš sam.
Ako neæeš da mi je pokažeš, baci je sam.
Zakaj si hotel iti z mano, če mi nočeš pomagati?
Zašto si, onda...tražio da poðeš sa mnom, ako neæeš da mi pomogneš?
Če mi nočeš povedati, v redu, le rad bi ti stal ob strani.
Ne moraš da mi kažeš ako neæeš, želim samo da znaš da sam tu za tebe.
Če mi nočeš povedati o Emminih vizijah, jo bom sama vprašala.
Ako mi ti ne kažeš Eminu viziju, lièno æu da je pitam.
0.54872894287109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?